由于中國(guó)未加入海牙公約組織,因此,馬來(lái)西亞產(chǎn)生的文件送往中國(guó)使用必須做中國(guó)駐馬來(lái)西亞使領(lǐng)館認(rèn)證,方可有效使用,馬來(lái)西亞公證認(rèn)證程序如下:
1、文書(shū)首先由當(dāng)?shù)毓C員(Notary Public)公證;文書(shū)中譯文由當(dāng)?shù)刈?cè)中文翻譯員(Certificated Chinese Interpreter)翻譯。
2、馬來(lái)西亞外交部(Ministry of Foreign Affairs of Malaysia)認(rèn)證。
部分司法或政府文件的原件,如法庭判決、出生證、死亡證、結(jié)婚證、政府公函等無(wú)須經(jīng)過(guò)公證即可直接送馬來(lái)西亞外交部認(rèn)證。有關(guān)詳情請(qǐng)與馬來(lái)西亞外交部領(lǐng)事局(Consular Division)聯(lián)系。
3、中國(guó)駐馬來(lái)西亞使領(lǐng)館認(rèn)證。
需提交的材料:
1、《公證、認(rèn)證申請(qǐng)表》一份;申請(qǐng)表必須由當(dāng)事人填寫(xiě),并提供當(dāng)事人而非代辦人信息。
2、申請(qǐng)人護(hù)照或身份證復(fù)印件。
3、經(jīng)馬外交部認(rèn)證的文書(shū)原件及復(fù)印件。
4、認(rèn)證公司文件還須提供公司的注冊(cè)證書(shū)(Form 9 / Form 13)復(fù)印件。